Courtesy: Musée National de l’Automobile, Mulhouse, France
Franco Maria Ricci © 1991
Bugatti Type 41 Royale Coupé Napoléon.
Das Coupè Napoleon, und zwar exakt dieses Exemplar, war das persönliche Fahrzeug von Ettore Bugatti. Es hatte einen Hubraum von 12.763 ccm und 275 PS.
Da es bis dahin noch nie ein teureres Auto gegeben hatte, wurden vom Bugatti Royale insgesamt nur sieben Exemplare gebaut, wobei sich jedes von den anderen unterscheidet.
Eines dieser Exepmplare ist in der Erzählung „Rätsel“ von Antonio Tabucchi beschrieben. Ich würde Ihnen etwas vorenthalten, wenn ich Ihnen nicht die Gelegenheit gäbe, diese bemerkenswerte Beschreibung zu lesen:
Der Bugatti Royale mit den Worten Antonio Tabucchi
„Es war wirklich ein Bugatti, ein Coupé de ville, ich weiß nicht, ob Ihnen das etwas sagt, Monsieur (…) Albert traute kaum seinen Augen: Das ist nicht möglich, sagte er immer wieder, das ist nicht möglich, und streichelte die schlanken, lang gezogenen Kotflügel; ich weiß nicht, ob Sie das verstehen, Monsieur, aber bei einem Bugatti, da denkt man an einen Frauenkörper: An eine auf dem Rücken liegende Frau mit ausgestreckten Beinen (…)
Der Elefant auf der Kühlerhaube fehlte, das war die einzige böse Überraschung, denn man kann unmöglich eine Rallye mit einem Bugatti ohne Elefanten fahren. Vielleicht wissen Sie das nicht, oder Sie haben noch nie darauf geachtet, aber auf der Motorhaube, auf dem äußersten Punkt der Kühlers, hatte der Bugatti die Statue eines Elefanten aus Silber. Er war eine Skulptur von Rembrandt Bugatti, dem Bruder von Ettore, und die war nicht nur ein Markenzeichen, wie die geflügelte Viktoria des Rolls oder der Schwan des Packard, sondern ein richtiges Symbol, geheimnisvoll und verschlüsselt wie alle Symbole: Ein auf den Hinterbeinen stehender Elefant mit aufgerichtetem Rüssel, der zu einem Angriff- oder Paarungsgeschrei ansetzt.
Eine allzu simple Assoziation? Vielleicht. Aber stellen Sie sich einmal vor: Ein auf dem Rücken liegender Bugatti Royale, hinten etwas höher als vorne, mit nach vorne gespreizten Querrudern, zum Geschwindigkeitsrausch bereit, mit diesem traumhaftem Kühlergrill: Ein Rechteck, hinter dem die Energie und das Leben pulsieren, und darauf ein Elefant mit aufgerichtetem Rüssel."
- Bugatti Type 41 Royale | Coupè Napoleon
- Bugatti Type 41 Royale | Coupè Napoleon
- Bugatti Type 35B | Grand Prix 1927
- Bugatti Type 48A | Lavocat et Marsaud
- Bugatti Type 43 | Torpedo Sport 1929
- Bugatti Type 43 | Torpedo Sport 1929
- Bugatti Type 44 | Coupè Fiacre 1927
- Bugatti Type 46 | Coach Profilè 1933
- Bugatti Type 57SC | Coupè Atalante 1937
- Bugatti Type 57SC | Coupè Atalante 1937
- Bugatti Type 57SC | Coupè Atlantic 1937
- Bugatti Type 101 | Cabriolet 1957
- Bugatti EB110 | 1991













In 2000, Christian Poulsen, Hasseslblad's current CEO, created a new proprietary format for the Imacon scanners, the Flexible File Format or fff. 3F has determined the bigger revolution in the field of original analog scanning since the introduction of the drum scanners.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn das allzu hochtrabend klingt. Aber dieses Wortspiel, das hoch aufgelöst und Reproduktion verbindet, fasst beispielhaft unsere Philosophie in puncto hochqualitative Reproduktion von Kunstwerken zusammen.